Корпус тасвирламасы

Язма корпус татар телендә иҗат ителгән электрон текстлар җыелмасын тәшкил итә.

Татар теленең язма корпусында теркәлгән текстлар, нигездә, өч стильгә – публицистика (аларның күләме якынча 60%), сәнгатьле чәчмә әдәбият (35% чамасы) һәм гуманитар юнәлештәге фәнни стильгә (5% чамасы) карый.

Татар теле корпусының төп вазыйфасы – татар теле лексикасын фәнни планда өйрәнүгә булышлык күрсәтү. Моннан тыш электрон корпус телгә өйрәтүдә, шулай ук сүзлек-белешмәлек буларак төрле документлар язуда зур ярдәм күрсәтергә мөмкин.

Язма корпусның программалар системасы шәхескә түбәндәге мөмкинлекләр ача:

Санап үтелгән чаралар фән хезмәткәрен түбәндәге мәсьәләләрне чишү мөмкинлекләре белән тәэмин итә:

Электрон корпусның кулланылу мөмкинлекләре әйтелгәннәргә караганда байтак киң һәм күптөрле. Мәгълүм ки, “автоматик сөйләм тану”, “машина тәрҗемәсе” системалары бүгенге көндә корпуслы лингвистика кысаларында төзеләләр.

Бүгенге халәтендә татар теленең язма корпусы репрезентативлык һәм төрле стильләрне телгә бәрабәр күләмдә чагылдыру таләпләренә җавап бирә дияргә мөмкин.

Кем дә булса язган китапларының, мәкаләләренең, документларының электрон версиясен җибәрә алса (адрес күрсәтелгән) без аны рәхмәтләр әйтеп кабул итәр идек. Бу материаллар татар теле корпусын һичшиксез баетачак.

Исегезгә төшерәбез, текстлар язма корпуста җөмләләр буларак сакланалар, ягъни текстларны бер бөтен басма документ формасында файдалану мөмкин түгел (авторлык хокукларына зыян килмәячәк). Сезнең тексттан алынып татар теленең язма корпусына кертелгән һәр җөмлә аның кайсы әсәрдән алынуын һәм ул әсәрнең авторын күрсәткән сылтама белән тәэмин ителәчәк.